Tłumaczenia dla hasła „miotły“ w angielsko » polski słowniku

broomstick

kij r.m. od miotły

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tego typu galasem są czarcie miotły, będące rozgałęzieniami liści na szczycie pędu.

pl.wikipedia.org

Miotły mogą także służyć do oczyszczenia lodu z nierówności.

pl.wikipedia.org

Polską nazwę zawdzięczają deformacjom i uszkodzeniom jakie wywołują na roślinach żywicielskich, takim jak np. galasy, przebarwienia, zawijanie krawędzi liści, nabrzmiewanie pąków, czarcie miotły.

pl.wikipedia.org

Z włókna otrzymanego z liści w niektórych krajach wykonuje się miotły, powrozy, nieprzemakalne płaszcze, kapelusze i inne wyroby.

pl.wikipedia.org

Zeskakuje z miotły, próbując je złapać.

pl.wikipedia.org

Sprawia to, że roślina przyjmuje miotlasty wygląd, podobny do czarciej miotły.

pl.wikipedia.org

Dawniej wrzosiec bagienny wykorzystywany był przy produkcji węgla drzewnego i tanin, z pędów wyrabiano także miotły i miotełki do czyszczenia („chędożenia”) ubrań.

pl.wikipedia.org

U roślin powodują choroby zwane żółtaczkami, których objawami są ogólna chloroza, zastój wzrostu, pogrubienie organów lub ich karłowatość, wytwarzanie licznych pędów bocznych (tzw. czarcie miotły), sterylność kwiatów.

pl.wikipedia.org

Wiele roślina zakażonych fitoplazmami wytwarza czarcie miotły w związku ze zmianami ekspresji genów.

pl.wikipedia.org

Została ona upiększona przez jego rzemieślników, którzy też zamietli ją za pomocą miotły sporządzonej z włosów króla i jego najwyższej królowej.

pl.wikipedia.org