Tłumaczenia dla hasła „mleku“ w polsko » angielski słowniku

butelka po mleku

milk bottle

Tłumaczenia dla hasła „mleku“ w angielsko » polski słowniku

rice pudding

pudding r.m. ryżowy (ryż na mleku)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Słodkawy posmak potrawie nadaje już sama laktoza – dwucukier występujący w krowim mleku.

pl.wikipedia.org

Ludzie cierpiący na nietolerancję laktozy nie posiadają wystarczającej ilości enzymu laktazy do trawienia cukru laktozy znajdującego się w mleku.

pl.wikipedia.org

W mleku krów zmagających się z ketozą pojawia się większa ilość tłuszczu, przy jednoczesnym obniżeniu poziomu białka.

pl.wikipedia.org

W 1900 roku zidentyfikował sole wapniowe występujące w mleku i rozpoczął badania wpływu ich niedoboru na występowanie krzywicy.

pl.wikipedia.org

Różnice między mlekiem krowim a ludzkim polegają na: braku w mleku ludzkim β-laktoglobuliny i większy stosunek białek serwatki do kazeiny (20:80 vs 60:40).

pl.wikipedia.org

W późniejszym czasie przed spółgłoskami tylnojęzykowymi oraz wargowymi dźwięk ó przeszedł w o: mloko – w mlóce (‘mleko’ – ‘w mleku’).

pl.wikipedia.org

W przedziale wybucha kłótnia, podczas której, z torby mężczyzny wypada karton po mleku wypełniony krwią.

pl.wikipedia.org

Twaróg, ser biały – produkt wytwarzany z mleka, zaliczany do serów świeżych, o białej barwie i grudkowatej bądź kremowej konsystencji, zależnej od zawartości tłuszczu w mleku.

pl.wikipedia.org

Obok zwykłej zupy ryżowej (supa me rizi) jest jeszcze przyrządzany na słodko ryż na mleku (rizògalo).

pl.wikipedia.org

Należy jednak zauważyć, że niektóre alergeny mogą przedostawać się do mleka matki, np. β-laktoglobulina zawarta w krowim mleku lub owoalbumina jaj.

pl.wikipedia.org