Tłumaczenia dla hasła „mydlana“ w angielsko » polski słowniku

soap bath włókiennictwo

kąpiel mydlana r.ż.

soap bubble

bańka r.ż. mydlana

soap bubble

bańka r.ż. mydlana

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przez następną dekadę pała do niej szczenięcą miłością, lecz gdy po latach spotykają się ponownie, jego wyobrażenia na jej temat pękają jak bańka mydlana.

pl.wikipedia.org

Przeciw wzdęciu bydła okazała się woda mydlana jako niezawodny środek.

pl.wikipedia.org

Określenie space opera pojawiło się jako odpowiednik soap opera (opera mydlana) i z początku miało wyraźnie negatywny odcień.

pl.wikipedia.org

Opera mydlana (ang. soap opera) – cykliczne słuchowisko radiowe (serial radiowy) lub rodzaj serialu telewizyjnego.

pl.wikipedia.org