Tłumaczenia dla hasła „nachylenia“ w angielsko » polski słowniku

rake

kąt r.m. nachylenia

minus angle inżynieria lądowa i wodna

kąt nachylenia r.m.

elevation

kąt r.m. (nachylenia strzału)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podczas najazdu na próg, gracz ustala kąt nachylenia skoczka, próbując przyjąć optymalną pozycję do wybicia, zaś po wylądowaniu chroni zawodnika przed wywrotką, manewrując myszką.

pl.wikipedia.org

Zasięg lotu rakiety zależał od kąta nachylenia wyrzutni.

pl.wikipedia.org

Kijki używane w skialpinizmie mogą być teleskopowe, co pozwala na dostosowanie ich w zależności od warunków śniegowych i kąta nachylenia stoku narciarskiego.

pl.wikipedia.org

Zatem prawie okrągła, ale silnie nachylona orbita może uzyskać bardzo duży mimośród przy jednoczesnym zmniejszeniu nachylenia.

pl.wikipedia.org

Wpis był oparty na literówce, podającej wartość maksymalnego nachylenia ulicy 1:1,266 (38° lub 79%).

pl.wikipedia.org

Bardziej rozbudowane testery umożliwiają pomiar nachylenia charakterystyki, rezystancji wewnętrznej itp.

pl.wikipedia.org

Część naukowców teoretyzuje, że podłoże skalne zostało uformowane w przeszłości w wyniku procesu nadającego mu kąt nachylenia, najprawdopodobniej za pośrednictwem oddziaływań z meteorytem.

pl.wikipedia.org

Obecnie ze względu na łagodne nachylenia szczyty strefy szarogłazowej wykorzystuje się do budowy wyciągów i zjazdowych tras narciarskich.

pl.wikipedia.org

FFM obrazuje zarówno zmiany tarcia, jak również nachylenia powierzchni.

pl.wikipedia.org

Przekręcanie bębenka daje możliwość dokładnego naprowadzenia obrazu kreski podziału łaty inwarowej w klin poziomej kreski płytki ogniskowej lunety, poprzez zmianę kąta nachylenia płytki płaskorównoległej.

pl.wikipedia.org