Tłumaczenia dla hasła „nadmienić“ w polsko » angielski słowniku

nadmieniać, nadmienić f. dk. CZ. cz. przech., cz. nieprzech. lit.

nadmieniać o czymś/kimś

to mention sth/sb

nadmieniać, że...

to mention that...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Warto nadmienić, że wojna nie została oficjalnie wypowiedziana, a obie strony podawały przeciwnika za agresora.

pl.wikipedia.org

Aby doszło do integracji takich systemów wprowadzana jest często standaryzacja, czyli ujednolicenie rozwiązań, której historia, jak nadmieniono powyżej, jest starsza niż historia informatyki.

pl.wikipedia.org

Trzeba jednak nadmienić, iż żaden z tych klonów (programowych ani sprzętowych) nie jest w stanie oddać w 100% wszystkich niuansów dźwiękowych oryginału.

pl.wikipedia.org

Warto nadmienić że ogród został prawie w całości przystosowany dla potrzeb edukacji osób niewidomych i niedowidzących.

pl.wikipedia.org

Ponadto nadmienił, że ma odpowiednie koneksje z decydentami wytwórni filmowej.

pl.wikipedia.org

Nadmieniono, że w 1864 roku był tutaj młyn wodny.

pl.wikipedia.org

Warto w tym miejscu nadmienić, że tezy te głoszone były w państwie, którego elity władzy były kalwińskie, jednak 96% ludności wyznawała katolicyzm.

pl.wikipedia.org

Należy nadmienić, iż południowe skrawki obwodu moskiewskiego zostały podporządkowane władcom moskiewskim dopiero w 1520.

pl.wikipedia.org

Warto nadmienić, że horyzont zdarzeń nie jest żadną osobliwością i przejście przez ową barierę nie jest związane z jakimikolwiek szczególnymi zjawiskami fizycznymi.

pl.wikipedia.org

Nadmienić należy że na tablicy nagrobnej mylnie podano datę jego śmierci.

pl.wikipedia.org