Tłumaczenia dla hasła „nagminny“ w polsko » angielski słowniku

nagminny PRZYM.

1. nagminny błąd, zwyczaj:

nagminny

common

2. nagminny choroba:

nagminny

epidemic

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeżeli jego wiersze ze wszystkich okresów twórczości da się połączyć jednym stałym motywem, to jest to nagminne przywoływanie obrazów gadów, węży i pustynnych jaszczurek.

pl.wikipedia.org

Nie potwierdziły się teorie, zgodnie z którymi ryzyko nowotworu zwiększa się po przebytym urazie lub zapaleniu jąder w przebiegu infekcji wirusem nagminnego zapalenia przyusznic (świnka).

pl.wikipedia.org

Bicie i maltretowanie więźniów przy pracy było nagminne.

pl.wikipedia.org

Mankamentami polskich firm gradingowych jest nieduże doświadczenie, częste pomyłki przy określeniu oryginalności monet, jawna sprzedaż swoich własnych slabów oraz nagminne zawyżanie stanu.

pl.wikipedia.org

Obecne opinie lekarskie zgodnie stawiają inną diagnozę: przypadek ówcześnie nagminnej jaglicy.

pl.wikipedia.org

Powodem kontrowersji było nagminne pobłażanie przejściom innowierców na protestantyzm z powodów pozakonfesyjnych, najczęściej w celu uzyskania rozwodu.

pl.wikipedia.org

Nagminne były pogłoski o tym, iż szczurołapi, zamiast zwalczać szczury, hodowali je, by zwiększyć swoje dochody.

pl.wikipedia.org

Przypadek napadowego krzyku i zaburzenia woli w przebiegu nagminnego zapalenia mózgu.

pl.wikipedia.org

Relacje świadków mówią m.in. o nagminnych przypadkach gwałtów na kobietach i dziewczynkach, dobijaniu rozstrzeliwanych za pomocą łopat czy zakopywaniu ich żywcem.

pl.wikipedia.org

W czasach powojennych plagą były nagminne kradzieże, prowadzone w sposób zorganizowany.

pl.wikipedia.org