Tłumaczenia dla hasła „najszerszy“ w angielsko » polski słowniku

broadest

najszerszy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Samica ma zbiorniczek spermateki najszerszy blisko "pompki", a tylną sklerotyzację głaszczka waginalnego znacznie dłuższą niż przednia.

pl.wikipedia.org

Ma najszerszy zasięg spośród dwupłciowych przedstawicieli rodzaju.

pl.wikipedia.org

Posiadała najszerszy zakres działalności (skrzypce, wiolonczela, fortepian, kameralistyka) spośród szkół prywatnych.

pl.wikipedia.org

Owa koncepcja miała za zadanie ustalenie wpływów kultury, gdzie najstarsze elementy kultury miały najszerszy zasięg.

pl.wikipedia.org

U drapieżnych mięsień najszerszy grzbietu bierze początek ścięgnem na wyrostkach kolczystych czwartego i piątego kręgu piersiowego oraz włóknami mięśniowymi na ostatnich żebrach.

pl.wikipedia.org

Przez uzupełnienie znamion typu czynu określeniem "obca organizacja wojskowa" ustawodawca chciał wskazać na jak najszerszy krąg penalizacji.

pl.wikipedia.org

Basen był najgłębszy i najszerszy nad puszką mózgową i, w przeciwieństwie do innych drapieżnych kaszalotów, nie nawisał nad oczodołem.

pl.wikipedia.org

Samica ma zbiorniczek spermateki najszerszy pośrodku, a tylną sklerotyzację głaszczka waginalnego znacznie dłuższą niż przednia.

pl.wikipedia.org

Materiał ten posiada jeden z najniższych współczynników refrakcji i najszerszy zakres przezroczystości (do najkrótszych fal) z powszechnie występujących materiałów.

pl.wikipedia.org

W ścianie rogu przedniego wymiar poprzeczny jądra jest najszerszy – jest to tzw. głowa jądra ogoniastego (caput nuclei caudati).

pl.wikipedia.org