Tłumaczenia dla hasła „naliczyć“ w polsko » angielski słowniku

naliczać, naliczyć f. dk. CZ. cz. przech.

naliczać

to count

naliczyła 20 pięter

she counted 20 floors

naliczać czyjąś pensję

to calculate sb's salary

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W roku 1921 naliczono tu 20 budynków z przeznaczeniem mieszkalnym i 1 inny zamieszkały oraz 97 mieszkańców (46 mężczyzn i 51 kobiet).

pl.wikipedia.org

W roku 1921 naliczono tu 21 budynków z przeznaczeniem mieszkalnym oraz 166 mieszkańców (82 mężczyzn i 84 kobiety).

pl.wikipedia.org

W 1921 r. naliczono tu 12 budynków z przeznaczeniem mieszkalnym oraz 74. mieszkańców (40. mężczyzn i 34 kobiety).

pl.wikipedia.org

W 1921 roku w miejscowości naliczono 53 budynki z przeznaczeniem mieszkalnym oraz 302 mieszkańców (140 mężczyzn i 162 kobiety).

pl.wikipedia.org

W roku 1921 naliczono tu 6 budynków z przeznaczeniem mieszkalnym oraz 28 mieszkańców (14 mężczyzn i 14 kobiet).

pl.wikipedia.org

W 1912 r. naliczono już 173 domy oraz 2130 mieszkańców.

pl.wikipedia.org

W 1921 r. naliczono tu 8 budynków z przeznaczeniem mieszkalnym oraz 53. mieszkańców (27. mężczyzn i 26 kobiet).

pl.wikipedia.org

Naliczono tu 25 budynków z przeznaczeniem mieszkalnym oraz 174 mieszkańców (82 mężczyzn i 92 kobiety).

pl.wikipedia.org

W roku 1921 naliczono tu 91 budynków z przeznaczeniem mieszkalnym oraz 484 mieszkańców (236 mężczyzn i 248 kobiet).

pl.wikipedia.org

W 1921 roku naliczono tu 12 domów i 63 mieszkańców.

pl.wikipedia.org