Tłumaczenia dla hasła „nasypywać“ w polsko » angielski słowniku

nasypać f. dk., nasypywać CZ. cz. przech.

nasypać czegoś do czegoś/na coś

to pour [or put] sth in/on [or onto] sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bardzo dużą rolę w obrządku pogrzebowym odgrywał ogień, o czym świadczą pozostałości znajdujących się nad jamą lub wokół niej spalonych naziemnych konstrukcji, na które dopiero nasypywano kopiec.

pl.wikipedia.org

Po wyschnięciu osadu nasypywano kolejną warstwę obwałowania i powtarzano proces.

pl.wikipedia.org

Nasypywano kolejne warstwy, aż tworzyła się wielka, stwardniała masa.

pl.wikipedia.org

Na tłuszcz nasypuje się luźno około 30–80 g kwiatów, po czym ramę przykrywa się kolejną ramą, tworząc stos (pile, 35–40 sztuk).

pl.wikipedia.org

Na koronie nasypywano (nadbudowywano) przedpiersie, które umożliwiało stworzenie stanowisk obronnych np. strzeleckich.

pl.wikipedia.org