Tłumaczenia dla hasła „nawiedzony“ w polsko » angielski słowniku

nawiedzony PRZYM. pot.

1. nawiedzony człowiek:

nawiedzony

cranky

2. nawiedzony dom:

nawiedzony

haunted

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dzieła te cechowały się wszechobecną atmosferą strachu, wliczając w to elementy makabryczne i nadprzyrodzone, motywem nawiedzonych budowli lub poszukiwaniem własnej tożsamości.

pl.wikipedia.org

Nawiedzona parka ma własne plany – decyduje się do nich wykorzystać nieświadomą niczego grupkę nastolatków.

pl.wikipedia.org

Inne utwory zawierają narrację opisującą historię upiornego rycerza, który przemierza ruiny nawiedzonej katedry w czasie zimy.

pl.wikipedia.org

W 1585 miejscowość została nawiedzona przez zarazę, w wyniku której zmarła znaczna część mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Pewne małe miasteczko zostaje nawiedzone przez obcego przybysza, posiadającego zdolności uzdrawiające.

pl.wikipedia.org

Z upływem czasu okazuje się, że posiadłość jest nawiedzona przez duchy wszystkich osób, które w niej zmarły.

pl.wikipedia.org

Duże zniszczenia, spowodowane były tym, że zabudowę w regionie nawiedzonym przez wstrząsy stanowią przede wszystkim nieduże, gliniane chaty.

pl.wikipedia.org

Utwór opowiadany jest przez kogoś, kto znalazł się w tytułowym domu nad morzem, nawiedzonym przez widma, które zostały w nim uwięzione.

pl.wikipedia.org

Tematyka opowieści to zjawiska paranormalne, takie jak: duchy, magia, nawiedzone domy, kosmici czy czarownice.

pl.wikipedia.org

Bawi ją strach, z jakim rodzina męża traktuje rzekomo nawiedzony przez ducha dom.

pl.wikipedia.org