Tłumaczenia dla hasła „nawykowy“ w polsko » angielski słowniku

nawykowy PRZYM.

nawykowy

habitual

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Prekursor w dziedzinie metod operacyjnego leczenia nawykowego wypadania pochwy u krów ciężarnych i zamykania powłok brzusznych przy cięciu cesarskim u tych zwierząt.

pl.wikipedia.org

Poronienie nawykowe, nawracające – trzecie i każde następne kolejne poronienie.

pl.wikipedia.org

Ciężkie oraz nawykowe działania dojrzewają wcześniej niż lekkie i rzadko wytwarzane działania.

pl.wikipedia.org

Ustalenie przyczyny poronień nawykowych nie zawsze jest możliwe.

pl.wikipedia.org

Teksty buddyjskie przyrównują te nawykowe skłonności i splamienia do fal oceanu, a naturę umysłu do wody oceanu.

pl.wikipedia.org

Odnośnie pierwszeństwa ich rezultatów rozróżnia się karmę: (1) ciężką, (2) nawykową, (3) bliską śmierci karmę i (4) nagromadzoną.

pl.wikipedia.org

Pewne nawykowe pozy również mogą odzwierciedlać stabilne cechy wewnętrzne człowieka.

pl.wikipedia.org

Nie jest jednak swoisty dla nawykowego spożywania alkoholu, obecnie traktowany jest głównie jako zespół jatrogenny, związany ze zbyt szybkim wyrównywaniem hiponatremii.

pl.wikipedia.org

Można podzielić je na: nawykowe poronienia wczesne (do 12. tygodnia ciąży) oraz nawykowe późne (powyżej 12. tygodnia ciąży).

pl.wikipedia.org

Pojęcie anatmana (pali: anatta) w buddyzmie rozpatruje się w stosunku do nawykowej i błędnie przyjmowanej własnej tożsamości, własnego „ja”, czy własnego „bycia”, która źródłem cierpienia dukkha.

pl.wikipedia.org