Tłumaczenia dla hasła „nieścisłości“ w polsko » angielski słowniku

nieścisłości w czymś

inaccuracies in sth

Tłumaczenia dla hasła „nieścisłości“ w angielsko » polski słowniku

to put [or set] the record straight

prostować [perf s-] nieścisłości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Manga, anime i filmy zawierają pewne nieścisłości związane z czasem akcji, wiekiem bohaterów i ciągiem fabularnym.

pl.wikipedia.org

Te zalety przysłaniają określone nieścisłości historyczne, wynikające raczej z ówczesnego stanu wiedzy niż ze swoistej interpretacji autora.

pl.wikipedia.org

Po pierwsze starsze źródła nie dostarczają informacji na poparcie tego faktu, a po drugie występują niemożliwe do przezwyciężenia nieścisłości chronologiczne.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie zawierają liczne anachronizmy, nieścisłości historyczne i geograficzne, oraz elementy fantastyczne i cudowne.

pl.wikipedia.org

Ze względu na częste spory i nieścisłości co do kolejności obsługi petenta/klienta coraz powszechniej stosowane są automaty kolejkowe, gdzie o kolejności obsługi decyduje nadany przez automat przy wejściu numer.

pl.wikipedia.org

Następnie partie zadają sobie wzajemnie pytania, wytykają nieścisłości w programie i próbują zdyskredytować przeciwników.

pl.wikipedia.org

Arkusze z wielu przedmiotów zawierały błędy i nieścisłości, sporządzono je niedbale i bez wcześniejszego sprawdzenia.

pl.wikipedia.org

Czuwają również, by film był logiczny dla osób, które znają się na wspinaczce i wychwytują nieścisłości.

pl.wikipedia.org

Dzięki submodalnościom istnieje duże prawdopodobieństwo zlokalizowania przyczyn nieścisłości komunikacyjnych oraz odpowiednie zareagowanie.

pl.wikipedia.org

Dokumentacja przekazana przez stronę francuską zawierała wiele nieścisłości i różnic w stosunku do egzemplarza wzorcowego, dlatego też około roku trwały prace nad jej uzupełnieniem.

pl.wikipedia.org