Tłumaczenia dla hasła „nieczysto“ w polsko » angielski słowniku

nieczysto PRZYSŁ.

1. nieczysto grać na instrumencie, śpiewać:

nieczysto

out of tune

2. nieczysto walczyć, grać w karty:

nieczysto

unfairly

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Śpiewak ze słuchem absolutnym jest w stanie śpiewać pod dźwiękiem lub nad dźwiękiem (nieczysto) z powodu błędnego punktu odniesienia, jakim jest bliskość aparatu słuchowego i emisyjnego strun głosowych.

pl.wikipedia.org

Muñoz w ostatniej rundzie leżał na deskach, a wcześniej odebrano mu jeden punkt za nieczysto zadawane ciosy.

pl.wikipedia.org

Podobnie jest w przypadku instrumentów drewnianych, jeśli mają wady konstrukcyjne, określone dźwięki w skali brzmią nieczysto.

pl.wikipedia.org