Tłumaczenia dla hasła „niedobory“ w angielsko » polski słowniku

to be short-staffed

mieć niedobory [lub braki] personalne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ich minusem były niedobory sprzętowe i brak doświadczenia części żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Potencjalnym następstwem zbyt silnej selektywności w diecie mogą być niedobory żywieniowe, anemia, utrata wagi ciała, otyłość, a nawet zatrzymanie rozwoju (u dzieci).

pl.wikipedia.org

Jeżeli brakowało ludzi, to niedobory uzupełniano osieroconymi dziećmi przebywającymi w baraku-sierocińcu.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku w kraju nastąpiły niedobory niektórych towarów konsumpcyjnych, które wywołały protesty antyrządowe.

pl.wikipedia.org

Wymaga podłoża ubogiego, najlepiej z dodatkiem laterytu, ponieważ jest szczególnie wrażliwa na niedobory żelaza.

pl.wikipedia.org

W trakcie okresu wegetacji gleby tego kompleksu tracą wodę i mogą nawet często wykazywać niedobory wilgoci, co powoduje że ich melioracja jest trudna.

pl.wikipedia.org

W wyniku wojny domowej rząd drastycznie podniósł ceny leków i ułatwił procedury przywozowe, aby złagodzić niedobory produktów farmaceutycznych.

pl.wikipedia.org

Potencjalnym zagrożeniem dla gatunku są okresowe niedobory pożywienia skutkujące tymczasowym zakłóceniem cyklu rozrodczego.

pl.wikipedia.org

Propaganda państwowa przedstawiała spekulantów jako odpowiedzialnych za niedobory w sklepach.

pl.wikipedia.org

Niedobory mikroelementów to problem, który dotyka nawet 2 miliardy ludzi na całym świecie - około 30% populacji.

pl.wikipedia.org