Tłumaczenia dla hasła „niepokojący“ w polsko » angielski słowniku

niepokojący PRZYM.

niepokojący

worrying

niepokojący

disturbing

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Aang dowiedział się gdy miał 12, ze względu na niepokojące znaki (wojnę).

pl.wikipedia.org

Jest to niezbędne kiedy dziecko potrzebuje wsparcia i pomocy w niepokojącej sytuacji.

pl.wikipedia.org

Pierwsze niepokojące sygnały dotyczące jego zdrowia pojawiły się w czerwcu 2016; u chłopca wystąpił nagle zez rozbieżny.

pl.wikipedia.org

Większość krytyków stwierdziło, że dla niektórych film może okazać się zbyt niepokojący, ale właśnie taki jest, a do tego cechuje się szaloną wręcz oryginalnością.

pl.wikipedia.org

Lis zauważał, że owa antyreligijna piosenka „traci swoją niepokojącą moc wobec wydarzeń dotykających bohaterów całego cyklu.

pl.wikipedia.org

Tematyka wierszy obejmowała niepokojące, niezrozumiałe i ekstatyczne wizje, przypominające sny.

pl.wikipedia.org

W roku 1997 producenci skupili się na techstepie, atmosfera tworzonej muzyki była coraz bardziej „techniczna” i „niepokojąca”.

pl.wikipedia.org

Ponieważ żaden ze wskaźników pokładowych nie wskazywał nic niepokojącego, piloci kontynuowali start i o 8:29 maszyna oderwała się od ziemi.

pl.wikipedia.org

Dręczona niepokojącymi snami zauważa, że wokół niej zaczynają się dziać dziwne rzeczy.

pl.wikipedia.org

Podczas misji pilot usłyszał niepokojące odgłosy eksplozji, jednak samolot po udanym lądowaniu okazał się nieuszkodzony.

pl.wikipedia.org