Tłumaczenia dla hasła „nierówność“ w polsko » angielski słowniku

nierówność RZ. r.ż.

1. nierówność (drogi):

nierówność

unevenness

2. nierówność (sił, praw):

nierówność

inequality

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Decyzję uzasadniono tym, że nierówności rasowe były przyczyną skierowania tych ludzi do przeładowywania amunicji, ale podczas procesu uprzedzeń rasowych nie stwierdzono.

pl.wikipedia.org

Dwie pierwsze nierówności nazywane są ostrymi lub mocnymi; dwie następne nieostrymi lub słabymi.

pl.wikipedia.org

To spowodowało szybki rozwój gospodarczy, powstawanie wynalazków i rzemiosła, tak samo jak nierówności i podziałów społecznych.

pl.wikipedia.org

Zmiana położenia wózka (bogie) lub koła przedniego spowodowana nierównościami terenu, dzięki zawieszeniu rocker-bogie i mechanizmowi różnicowemu, powoduje korzystne zmiany położeń pozostałych kół.

pl.wikipedia.org

Odznaczają się niską trwałością oraz obniżonym komfortem jazdy z uwagi na nierówności, hałas oraz zapylenie podczas jazdy.

pl.wikipedia.org

Przy jego pomocy opisywać można istnienie nierówności społecznych, w szczególności nieoczywistych i nieformalnych sieci zależności.

pl.wikipedia.org

Rząd działał na rzecz poprawy sytuacji mniejszości religijnych i niwelowania nierówności społecznych, stopniowo uzyskując poparcie zwłaszcza na ubogiej wsi.

pl.wikipedia.org

Gdy powyższe przyczyny nakładają się na siebie, nierówności mogą być jeszcze większe.

pl.wikipedia.org

W trakcie gry krople się ścierają i pojawia się coraz więcej nierówności, zwłaszcza jeśli wody użytej do skraplania nie poddano wcześniej destylacji, aby usunąć zanieczyszczenia.

pl.wikipedia.org

Metaanaliza z 2009 r. potwierdza wnioski, że większe nierówności negatywnie odbijają się na zdrowiu publicznym.

pl.wikipedia.org