Tłumaczenia dla hasła „nieskuteczność“ w polsko » angielski słowniku

nieskuteczność RZ. r.ż.

nieskuteczność

ineffectiveness

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niektóre głoszone przekonania były kontrowersyjne, m.in. dotyczące nieskuteczności szczepień (1885, 1904) lub spirytyzmu i zjawisk mediumicznych.

pl.wikipedia.org

Duża odma opłucnowa może być leczona poprzez aspirację strzykawką przez kaniulę lub w razie jej nieskuteczności – przy użyciu drenażu jamy opłucnowej.

pl.wikipedia.org

Zaburzenia rytmu leczone są farmakologicznie, amiodaronem lub sotalolem, w przypadku nieskuteczności takiego leczenia lub nietolerancji leków do rozważenia pozostaje radioablacja miejsc arytmogennych.

pl.wikipedia.org

Leczniczo jest podawany do czasu opanowania zakażenia, wznowienia czynności szpiku lub stwierdzenia nieskuteczności czy powikłań przetoczenia preparatu.

pl.wikipedia.org

Freud zinterpretował jego odpowiedź jako zarzut dotyczący nieskuteczności prowadzonej przez niego terapii.

pl.wikipedia.org

Jego nieskuteczności dowodzą doświadczenia państw, które zdecydowały się go wdrożyć.

pl.wikipedia.org

Nie wskazane jest podawanie glikokortykosteroidów ze względu na ich nieskuteczność.

pl.wikipedia.org

Brak poprawy po 6 miesiącach leczenie wskazuje na nieskuteczność leczenia i nakazuje jego zakończenie.

pl.wikipedia.org

Zasadniczo zabieg operacyjny jest wykonywany w przypadku nieskuteczności innych metod leczniczych.

pl.wikipedia.org

Podobnie zarówno brak spadku, jak i wzrost miana przeciwciał, po leczeniu nie świadczy o nieskuteczności leczenia.

pl.wikipedia.org