Tłumaczenia dla hasła „niesprzyjający“ w polsko » angielski słowniku

niesprzyjający PRZYM.

1. niesprzyjający okoliczność:

niesprzyjający

unfavourable

niesprzyjający

unfavorable AM

2. niesprzyjający wiatr:

niesprzyjający

adverse

niesprzyjający

foul

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Są one w miarę urodzajne, lecz ze względu na niesprzyjający klimat nie są wykorzystywane w rolnictwie.

pl.wikipedia.org

Klimat tego obszaru jest skrajnie niesprzyjający aktywności ludzkiej i życiu w ogóle.

pl.wikipedia.org

Ulokowany był w dawnych koszarach; cechował go niesprzyjający (gorący) klimat.

pl.wikipedia.org

W strefie nadbrzeżnej przyczyną suchoty jest niesprzyjający opadom układ prądów morskich.

pl.wikipedia.org

Postępująca rozbudowa osiedli odległych od centrum miasta, zaniedbanie zieleni oraz niesprzyjający klimat społeczno-gospodarczy spowodowały jednak stopniowy spadek zainteresowania parkiem.

pl.wikipedia.org

Samice przejawiają agresję wobec samców, wiosną pilnują zajmowanych terytoriów, podczas gdy samce wędrują aż do zimy; zimą one także zajmują terytoria, aby przetrwać niesprzyjający czas.

pl.wikipedia.org

Uprawę utrudniają natomiast słabe gleby i niesprzyjający klimat.

pl.wikipedia.org

Kampania była niezmiernie trudna, ze względu na wielki dystans sił rządowych od baz, trudny teren i niesprzyjający klimat.

pl.wikipedia.org