Tłumaczenia dla hasła „nieważkości“ w polsko » angielski słowniku

stan nieważkości

weightlessness

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Najpierw kierował programem budowy echokardiografu przeznaczonego do użytku w warunkach nieważkości.

pl.wikipedia.org

Umożliwiało to chodzenie i bieg w stanie nieważkości.

pl.wikipedia.org

Gatunek ten był używany jako modelowy obiekt w badaniach nad wzrostem grzybów w stanie nieważkości.

pl.wikipedia.org

Reakcja ich organizmów na przedłużone przebywanie w stanie nieważkości spowodowała, że w kolejnych misjach znacznie więcej czasu poświęcano na regularne ćwiczenia.

pl.wikipedia.org

W czasie pobytu na stacji przeprowadziła liczne eksperymenty naukowe, w tym pięć projektów związanych z fizjologią człowieka w warunkach nieważkości.

pl.wikipedia.org

Głównym ładunkiem naukowym były pojemniki zawierające organizmy żywe: gekony (w ramach eksperymentu sprawdzającego wpływ stanu nieważkości na rozmnażanie), jaja jedwabników, suszone nasiona, muszki owocówki i różne gatunki grzybów.

pl.wikipedia.org

W tym celu na zewnątrz kapsuły zostały dodane nowe ulepszone zaczepy oraz wprowadzono trening w środowisku podwodnym, które miało symulować warunki nieważkości.

pl.wikipedia.org

Astronauta wypił tubkę soku jabłkowego i stwierdził, że ten sposób odżywiania w stanie nieważkości nie sprawia problemów.

pl.wikipedia.org

Badano m.in. wpływ stanu nieważkości na mózg i układ nerwowy.

pl.wikipedia.org

Urządzenia przy nich wykorzystywane muszą być tak zaprojektowane, aby funkcjonować w stanie nieważkości oraz zachować, ograniczone przez systemy kosmiczne, wielkość, masę i moc.

pl.wikipedia.org