Tłumaczenia dla hasła „niewiarygodnie“ w polsko » angielski słowniku

niewiarygodnie PRZYSŁ.

niewiarygodnie

unbelievably

niewiarygodnie

incredibly

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Swoimi niespodziewanymi poświęceniami doprowadzał do niewiarygodnie skomplikowanych pozycji, stwarzając przeciwnikom problemy nie do rozwiązania podczas partii.

pl.wikipedia.org

Blais twierdzi, że pochodzi z „niewiarygodnie muzycznej” rodziny.

pl.wikipedia.org

Są niewiarygodnie silne, szybkie i potrafią bardzo szybko leczyć rany, nim ich wnętrzności zostaną pocięte, a krew wylana (co jest dla nich zabójcze).

pl.wikipedia.org

Podawane w nich informacje w kilku przypadkach brzmią jednak bardzo niewiarygodnie, co sprawia, że część badaczy uważa te teksty za dzieła wyłącznie literackie, przykład hagiografii, nie źródło historyczne.

pl.wikipedia.org

Zarzucił zespołowi „głęboki brak innowacji”, a samą muzykę określił jako brzmiącą „niewiarygodnie przestarzale”.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie byłem związany, a nawet nigdy nie słyszałem o tak niewiarygodnie skomplikowanym projekcie, w którym dotrzymywano by wszelkich terminów.

pl.wikipedia.org

Nie tylko dlatego, że oceny pięcioraczek z prawie każdego przedmiotu są niewiarygodnie niskie, ale siostry nie mają również żadnych zamiarów ich poprawić.

pl.wikipedia.org

Biorąc pod uwagę fakt, że pierwotnie był to herb własny, oraz z uwagi na nadużycia w czasie legitymacji szlachectwa w zaborze rosyjskim, informacje te brzmią niewiarygodnie.

pl.wikipedia.org

Refleks wiedźmina stawał się niewiarygodnie szybki, jego zmysły znacznie się wyostrzały, a niektóre funkcje życiowe, jak np. puls, mogły być przez niego kontrolowane.

pl.wikipedia.org

Wielu krytyków uznało album za niezwykle dojrzały i pełny osobistych uczuć, podczas gdy inni oceniali go jako niewiarygodnie banalny.

pl.wikipedia.org