Tłumaczenia dla hasła „niezamieszkany“ w polsko » angielski słowniku

niezamieszkany PRZYM.

1. niezamieszkany teren, budynek:

niezamieszkany

uninhabited

2. niezamieszkany wyspa:

niezamieszkany

uninhabited

niezamieszkany

desert

3. niezamieszkany dom, pokój:

niezamieszkany

unoccupied

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

We wsi było 5 domów (z których jeden był niezamieszkany) i 15 zamieszkanych zabudowań innego typu, zaś w folwarku – 6 domów mieszkalnych.

pl.wikipedia.org

Jest największym kompleksem leśnym kraju związkowego, teren jest niezamieszkany.

pl.wikipedia.org

Obszar ten charakteryzuje się suchym, półpustynnym klimatem, przez co jest on niemal w ogóle niezamieszkany.

pl.wikipedia.org

Obszar wokół jest prawie niezamieszkany, z liczbą mieszkańców mniejszą niż dwa na kilometr kwadratowy.

pl.wikipedia.org

Budynek pozostał niezamieszkany a przyległe grunty rozparcelowane wśród okolicznych rolników.

pl.wikipedia.org

Po przejęciu majątku w 1649 roku przez jezuitów niezamieszkany zamek zaczął popadać w ruinę.

pl.wikipedia.org

Obszar jest niemal całkowicie zalesiony oraz praktycznie niezamieszkany.

pl.wikipedia.org

Obszar ten pozostawał jednak praktycznie niezamieszkany aż do 1788 roku, gdy otwarta została huta, jedna z największych w ówczesnym świecie.

pl.wikipedia.org

Z tego dokumentu można już wywnioskować, że na tym terenie mogły znajdować się dwa pałacyki, w tym jeden niezamieszkany.

pl.wikipedia.org

Jak wskazuje nazwa wyspy, jest to jałowy obszar, niezamieszkany przez ludzi, jednak żyje tam mała populacja kóz.

pl.wikipedia.org