Tłumaczenia dla hasła „niezawodnie“ w polsko » angielski słowniku

niezawodnie PRZYSŁ.

1. niezawodnie (niewątpliwie):

znajdę to niezawodnie

I'll find it without fail

znajdę to niezawodnie

I'll definitely find it

2. niezawodnie (sprawnie):

niezawodnie

without fail

niezawodnie

unfailingly

Przykładowe zdania ze słowem niezawodnie

znajdę to niezawodnie

I'll find it without fail

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Poszukajmy teraz okresu, po jakim 99,95% wszystkich szczoteczek działa niezawodnie.

pl.wikipedia.org

Natomiast pojawienie się pozycji nieodniesieniowej niezawodnie wskazuje na obecność funktora intensjonalnego.

pl.wikipedia.org

Po skrzydłach ornitolodzy niezawodnie są ją w stanie odróżnić od piecuszka i pierwiosnka – druga pierwszorzędowa lotka jest dłuższa niż piąta, a pierwsza wyraźnie krótsza niż pokrywy skrzydeł.

pl.wikipedia.org

Dzięki kolejnym modyfikacjom urządzenie mogło działać szybciej i bardziej niezawodnie.

pl.wikipedia.org

Przechowywanie i uporządkowanie w taki sposób, by można było łatwo i niezawodnie z nich korzystać.

pl.wikipedia.org

Mieszanina jest wrażliwa na płomień (niezawodnie detonuje od spłonki detonującej z azydkiem ołowiu; można też pobudzić lontem detonującym), a także uderzenie, iskrę i uderzenie.

pl.wikipedia.org

Nie można niezawodnie ocenić momentu pojawienia się taksonu, a co za tym idzie, nie można być pewnym pochodzenia danego rodzaju.

pl.wikipedia.org

Farbę tę można łatwo i niezawodnie nanosić na praktycznie wszystkie typowe podłoża budowlane ścian i sufitów.

pl.wikipedia.org

Nie różni się wtedy znaczeniem od futurum primum poza tym, że podkreśla, że czynność przyszła odbędzie się niezawodnie lub wkrótce.

pl.wikipedia.org

Trudności te rekompensuje fakt, że raz uruchomiony sprzęt tego typu działa niezawodnie przez długi czas, nawet w ciężkich warunkach środowiskowych.

pl.wikipedia.org