Tłumaczenia dla hasła „niska“ w polsko » angielski słowniku

niska/wysoka absencja

low/high rate of absence

niska stopa życiowa

low standard of living

Tłumaczenia dla hasła „niska“ w angielsko » polski słowniku

cheapness

niska cena r.ż.

short grassland COMP

łąka niska r.ż.

underestimate

zbyt niska ocena r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Inną bolączką autobusów piętrowych jest niska ładowność związana z wysoką masą własną pojazdów.

pl.wikipedia.org

Działają również agonistycznie wobec receptorów estrogenowych, jednak ich aktywność w tym zakresie jest bardzo niska.

pl.wikipedia.org

Wydaje się jednak, że skuteczność inkwizycyjnej cenzury była bardzo niska, a sama inkwizycja hiszpańska nie przywiązywała większej wagi do tego aspektu swej działalności.

pl.wikipedia.org

Polityka holenderskiego rządu kolonialnego, który stronił od popularyzacji języka niderlandzkiego, była oparta na idei, że liczba Indonezyjczyków władających holenderskim powinna pozostać niska.

pl.wikipedia.org

Budynek jest dwudzielny – składa się z przedsionka, ponad którym wznosi się niska dzwonnica wsparta na sześciu rzeźbionych słupach, być może pierwotnie wykończona dachem namiotowym.

pl.wikipedia.org

Jest na tyle niska, że przy zmywaniu naczyń nie dosięga do zlewu.

pl.wikipedia.org

Głównym skutkiem efektu home bias jest niska dywersyfikacja ryzyka inwestycyjnego, co zwiększa zagrożenie poniesienia strat z inwestycji, a także zmniejsza prawdopodobieństwo osiągnięcia wysokich zysków.

pl.wikipedia.org

Ślizgowe – żywotność ok. 40 000 godzin przy 50 °C, niska odporność na temperaturę.

pl.wikipedia.org

Prowadzi badania mające na celu rozwiązanie takich problemów afrykańskiej społeczności jak: ubóstwo, wysoka zachorowalność, niska wydajność rolnictwa i degradacja środowiska.

pl.wikipedia.org

Sukces lęgowy w niewoli wynosi 68%; rozrodczość jest niska, ponieważ normalnie tylko jedno pisklę przeżywa do etapu pierzenia.

pl.wikipedia.org