Tłumaczenia dla hasła „nośna“ w polsko » angielski słowniku

siła nośna FIZ., LOT.

lift

Tłumaczenia dla hasła „nośna“ w angielsko » polski słowniku

supporting surface LOT.

powierzchnia nośna r.ż.

lift

siła r.ż. nośna

stationary axle MOT.

oś nośna (samochodu) r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Start-1 – rosyjska lekka rakieta nośna powstała na bazie wycofanych z użytku międzykontynentalnych pocisków balistycznych.

pl.wikipedia.org

Starsza, jednonawowa część świątyni stanowi konstrukcję murowano-ceglaną, natomiast konstrukcja nośna nowszej części kościoła stanowi szkielet żelbetowy.

pl.wikipedia.org

Daleki lot frisbee umożliwia opór powietrza powstrzymujący jego opadanie (inaczej mówiąc, siła nośna wytwarzana przez różnicę ciśnienia powietrza nad i pod dyskiem).

pl.wikipedia.org

Mikrotelefon i klawiatura mogą stanowić całość z resztą wyposażenia (stacje doręczne) lub mogą być wykonane jako odrębna jednostka (duża stacja nośna lub stacja przewoźna).

pl.wikipedia.org

Główną funkcją stopy jest udział w poruszaniu się (funkcja podporowo-nośna i lokomocyjna).

pl.wikipedia.org

Prędkość minimalna, poniżej której siła nośna ma zbyt małą wartość by zrównoważyć siłę ciążenia i szybowiec wolniej nie może lecieć.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja nośna to spawana rama wykonana z kształtowników.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja nośna kadłuba zbudowana była z rur stalowych, a całość bardzo dopracowana aerodynamicznie, z chłodnicą wbudowaną w przód.

pl.wikipedia.org

Struktura nośna wykonana została z betonu i kamieni, natomiast zewnętrzną stronę murów wyłożono cegłą i miejscowym różowawym wapieniem.

pl.wikipedia.org

Nazwa "biały szkwał" dla określenia burzy z 2007 roku powstała ad hoc, bez analizy zjawiska, była nośna medialnie.

pl.wikipedia.org