Tłumaczenia dla hasła „nośności“ w angielsko » polski słowniku

ultimate limit state

stan graniczny nośności

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przeprawa mieści chodnik dla pieszych i rowerzystów z nawierzchnią drewnianą o nośności 5 t.

pl.wikipedia.org

Pojęcie tonażu bywa także używane nieściśle na określenie nośności statków lub wyporności okrętów, wyrażonej w tonach jako jednostkach masy.

pl.wikipedia.org

W styczniu 1914 przy basenie wyposażeniowym stoczni stanął wielki, charakterystyczny dźwig, zwany młotowym, o wysokości 60 metrów i nośności 250 ton.

pl.wikipedia.org

Komora ładunkowa wyposażona w dwie suwnice o łącznej nośności 20 000 kg.

pl.wikipedia.org

Jest to nowoczesna stalowo-żelbetowa konstrukcja, o łącznej długości 172 m, ok. 21 m szerokości i nośności 40 t.

pl.wikipedia.org

Słupy platformy o nośności do 150 t posiadały własne fundamenty, częściowo na poziomie piwnicznym dworca.

pl.wikipedia.org

Budowa nowych kanałów wykreowała powstanie nowej, głównej drogi wodnej, dającej możliwość żeglugi większym jednostkom pływającym o znacznie większej ładowności i nośności.

pl.wikipedia.org

W żegludze morskiej używa się barek większych, o nośności kilku tysięcy ton, głównie do transportu ładunków masowych i drewna.

pl.wikipedia.org

Ponadto modularna konstrukcja pozwalała inżynierom budować mosty o różnych rozpiętościach i nośności, podwajając lub potrajając ściany i piętra dźwigarów głównych, w zależności od zaistniałych potrzeb.

pl.wikipedia.org

Pojazd wyposażony jest w składany dźwig o nośności 15 t, oraz wyciągarkę o uciągu 25 t (dzięki zbloczu siła ta może być zwiększona do 75 t).

pl.wikipedia.org