Tłumaczenia dla hasła „normalizacji“ w angielsko » polski słowniku

preferred numbers l.mn.

liczby normalne (w normalizacji) r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W wyniku modyfikacji procesu wytwarzania jogurtu można uzyskać jogurt nasycony ditlenkiem węgla, jogurt o obniżonej zawartości laktozy czy mleko jogurtowe (pominięty etap normalizacji).

pl.wikipedia.org

W okresie normalizacji doszło do odnowienia cenzury i ograniczenia produkcji filmowej.

pl.wikipedia.org

Nastąpił okres tzw. „normalizacji”, czyli wprowadzania standardów radzieckich.

pl.wikipedia.org

Autorytet organizacji wynika z międzynarodowej reprezentacji, sposobu ustanawiania norm (na zasadzie konsensusu) oraz zrozumienia wpływu normalizacji na ekonomikę.

pl.wikipedia.org

Złożenie broni przez partyzantów, w opinii dyplomacji zachodnich, miałoby być warunkiem przedwstępnym rozmów o normalizacji.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w przypadku kwadratu jednostkowego stanowi wygodną dziedzinę do normalizacji rozkładów zmiennej losowej.

pl.wikipedia.org

Ideologia języka standardowego podkreśla słuszność normalizacji językowej, często wiążąc to z pewnym imperatywem moralnym, nakazującym stosowanie jednolitego kodu językowego we wszystkich sytuacjach społecznych.

pl.wikipedia.org

W okresie tzw. normalizacji miała całkowity zakaz druku.

pl.wikipedia.org

Umiejscowienie problemu prometejskiego w ramach konkretnego programu politycznego skłaniało ideologów ruchu do normalizacji jego elementów organizacyjnych.

pl.wikipedia.org

Zajmował się też tworzeniem szkół zawodowych odlewnictwa oraz rozwojem i racjonalizacją organizacji przemysłu odlewniczego oraz zagadnieniami normalizacji.

pl.wikipedia.org