Tłumaczenia dla hasła „obdarty“ w polsko » angielski słowniku

obdarty PRZYM.

obdarty

in rags

obdarty

bedraggled

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeńców obdartych z mundurów, w samej tylko bieliźnie, ze śladami tortur, ścinano toporem na specjalnie przygotowanym klocu.

pl.wikipedia.org

Drzewa obdarte z kory obumierały i usychały, podcięte krzewy, drobniejsze drzewa i rośliny zielne również usychały.

pl.wikipedia.org

W swych utworach pokazywali jednostki ludzkie, kierujące się instynktami, obdarte z jakichkolwiek wyższych pobudek.

pl.wikipedia.org

Odziany w obdarty płaszcz, z książką w ręku puka od domu do domu i prosi o mleko lub jajka.

pl.wikipedia.org

Oddziały te, obdarte, wygłodzone i niezdyscyplinowane, wywarły nie najlepsze wrażenie na obserwatorach.

pl.wikipedia.org

Monstrancja została obdarta z ozdobnych kamieni i srebra.

pl.wikipedia.org

Leżących w sierpniowym słońcu, obdartych z odzieży i zmasakrowanych ciał nie można było zidentyfikować.

pl.wikipedia.org

Z kolei żółta galaktyka wygląda, jakby w wyniku kolizji została obdarta ze swojego gwiazdotwórczego gazu.

pl.wikipedia.org

Po śmierci został obdarty ze skóry, zdekapitowany i poćwiartowany.

pl.wikipedia.org

W prawej ręce trzyma nóż, atrybut symbolizujący jedną z kar jaką mu zadano przed męczeńską śmiercią: został obdarty ze skóry.

pl.wikipedia.org