Tłumaczenia dla hasła „odcedzać“ w polsko » angielski słowniku

odcedzać, odcedzić f. dk. CZ. cz. przech.

odcedzać

to strain

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zabieg maceracji wykonuje się zazwyczaj w ciągu kilku dni, po czym odcedza się ciecz i poddaje dalszej fermentacji.

pl.wikipedia.org

Różne rodzaje pterozaurów żywiły się rybami, padliną lub odcedzały maleńkie zwierzęta z wody.

pl.wikipedia.org

Gdy maliny puszczą sok odcedza się je i miesza z cukrem (ważne są proporcje) nadal podgrzewając.

pl.wikipedia.org

Po powstaniu skrzepu kroi się go w kotle na drobne fragmenty, miesza całość, a następnie odcedza od serwatki w formach z dziurkami w dnach.

pl.wikipedia.org

Z czasem nauczono się odcedzać skrzep, osuszać go i solić, aby był dłużej zakonserwowany.

pl.wikipedia.org

Niewielki otwór gębowy prowadził do obszernej jamy gębowej i skrzelowej; wydaje się, że zwierzęta te odcedzały pokarm z zawiesiny, tak jak prymitywniejsze strunowce.

pl.wikipedia.org

Następnie gotuje się go przez 8-12 minut (zależnie od rodzaju), odcedza się wodę, miesza makaron z sosem i podaje na stół.

pl.wikipedia.org

Kiedy wypłyną, odcedza się je i podaje np. z ciepłym mlekiem, serem lub polane dostępnym tłuszczem np. skwarkami z wytopionej spyrki.

pl.wikipedia.org

Odżywia się odfiltrowując (odcedzając) pokarm z wody.

pl.wikipedia.org

Ugotowany do miękkości makaron odcedza się i miesza z usmażonym mielonym mięsem z cebulą, po czym doprawia do smaku solą i pieprzem, ewentualnie także odrobiną cukru.

pl.wikipedia.org