Tłumaczenia dla hasła „odfajkowywać“ w polsko » angielski słowniku

odfajkować f. dk., odfajkowywać CZ. cz. przech. pot.

1. odfajkować (zaznaczyć):

odfajkować

to tick [off] BRIT

odfajkować

to check off AM

2. odfajkować (zrobić coś niedbale):

odfajkować

to botch [up]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Potoczne stwierdzenie „odfajkować” lub też „odhaczyć” oznacza dodanie takiego znaku np. na liście rzeczy do zrobienia.

pl.wikipedia.org