Tłumaczenia dla hasła „odlewania“ w angielsko » polski słowniku

steel ladle

kadź do odlewania stali r.ż.

slush metal odlewnictwo

stop do odlewania z wylewaniem r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Działał jeden wielki piec (nr 5), jedna bateria koksownicza, trzy konwertory, linia ciągłego odlewania stali, walcownie: zimna, gorąca i rur zgrzewanych, ocynkownia.

pl.wikipedia.org

Stopami cyny i miedzi są brąz cynowy oraz spiż (zawierający także cynk i ołów), używany do odlewania dzwonów.

pl.wikipedia.org

Kęsisko – półwyrób stalowy powstający z wlewków w procesie odlewania stali.

pl.wikipedia.org

Żelazo z huty było stosowane głównie do odlewania garnków, odważników, wag, narzędzi rolniczych, płyt, rusztów i palenisk, sprzedawanych po cztery pruskie grosze za funt.

pl.wikipedia.org

Prenumerata czasopism była bardzo droga ze względu na koszty wydawania (dobry papier, małe nakłady, rzemieślnicze sposoby druku, konieczność odlewania polskich czcionek).

pl.wikipedia.org

W jego wnętrzach nakręcono m.in. scenę rytuału okultystycznego (przebijanie konterfektu wrzecionem) oraz odlewania srebrnej kuli.

pl.wikipedia.org

Urządzeniami nowszej generacji są angielski monotyp z tasterem, czyli maszyna do programowania i odlewania pojedynczych czcionek (1960 rok) oraz radziecki linotyp służący do odlewania całych wierszy tekstu (1982 rok).

pl.wikipedia.org

Wlewnica – niedzielona forma z żeliwa do odlewania wlewków, najczęściej stalowych.

pl.wikipedia.org

Monotyp – poligraficzna maszyna odlewnicza, służąca w czasach tradycyjnego zecerstwa do składu tekstu i odlewania czcionek.

pl.wikipedia.org

Niektóre stopy aluminium nadają się zarówno do odlewania, jak i przeróbki plastycznej.

pl.wikipedia.org