Tłumaczenia dla hasła „odrębność“ w polsko » angielski słowniku

odrębność RZ. r.ż.

1. odrębność (odmienność):

odrębność

independence

2. odrębność (charakterystyczna cecha):

odrębność

distinctive feature

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Plan jednak upadł z powodu chęci przywódców muzułmańskich do zachowania swojej odrębności i niezależności.

pl.wikipedia.org

Dużo narzędzi zostało dodanych w kolejnych zmianach standardu, które mogłyby zostać zakwalifikowane jako wersje, lecz ciężko sprecyzować ich odrębność jako wersje standardu.

pl.wikipedia.org

Ta ostatnia pojawia się wówczas, gdy czują oni pewną odrębność kulturową i co za nią idzie również i językową.

pl.wikipedia.org

Na odrębność baroku wileńskiego składają się cechy technologiczne i stylistyczne.

pl.wikipedia.org

Struktura tektoniczna – każdy obiekt wytworzony w wyniku procesów tektonicznych, odznaczający się pewną jednolitością wewnętrzną i pewną odrębnością od otoczenia.

pl.wikipedia.org

Za jego odrębnością socjolingwistyczną przemawia fakt, że w mowie tej powstała bogata literatura szkocka.

pl.wikipedia.org

Unia ta, podobnie jak unia krewska zachowywała odrębność obu państw.

pl.wikipedia.org

Z przyczyn ekonomicznych część z nich przechodzi na standardowy malajski, zachowując jednocześnie poczucie odrębności etnicznej.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony obiecano jednak zachowanie odrębności instytucji litewskich.

pl.wikipedia.org

Wykazał odrębność ukraińskiego ludowego materiału melodycznego od muzyki rosyjskiej.

pl.wikipedia.org