Tłumaczenia dla hasła „odrzucony“ w angielsko » polski słowniku

rejected

odrzucony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W marcu 1943 projekt armaty 55-funtowej został odrzucony, a na jego miejsce zaproponowano armatę 30-funtową.

pl.wikipedia.org

Projekt stanowiska przedstawiony przez PiS został odrzucony dwoma głosami.

pl.wikipedia.org

Część z kontrolerów uważała, że silnik hamujący powinien zostać odrzucony po manewrze hamowania, inni, że powinien zostać zachowany jako dodatkowe mocowanie osłony termicznej.

pl.wikipedia.org

Gwiezdny wiatr swoimi strumieniami naładowanych cząstek formuje odrzucony gaz w ogromne bąble po obu stronach gwiazdy.

pl.wikipedia.org

Sprzeciw zostanie przez sąd odrzucony, jeżeli wniesiono go po upływie terminu lub gdy będzie z innych przyczyn niedopuszczalny.

pl.wikipedia.org

Odrzucony, pewnej nocy upija się i wchodzi na rusztowanie tynkowanej kamienicy, którą wcześniej budował, aby kwiaty z wiechy dać ukochanej.

pl.wikipedia.org

Wniosek zostaje odrzucony, jeżeli powód nie wypełni żądania sądu w terminie lub gdy roszczenie jest oczywiście bezzasadne lub niedopuszczalne.

pl.wikipedia.org

Odrzucony i samotny słonik musi radzić sobie sam w okrutnym cyrkowym świecie.

pl.wikipedia.org

Powstał pomysł zbudowania tam wysokościowców ale został odrzucony z powodu sprzeciwu mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Pająk próbował opublikować ten koncept w czasopiśmie naukowym, jednak artykuł został odrzucony.

pl.wikipedia.org