Tłumaczenia dla hasła „odrzutu“ w angielsko » polski słowniku

recoil brake WOJSK.

hamulec odrzutu r.m.

recoil particle FIZ.

cząstka odrzutu r.ż.

recoil atom FIZ.

atom odrzutu r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niektóre zwierzęta wodne (meduza, ośmiornica, kałamarnice) wykorzystują zjawisko odrzutu do poruszania się.

pl.wikipedia.org

Hamulec wylotowy pozwala na zmniejszenie odrzutu oraz płomienia.

pl.wikipedia.org

Działa takie, aby uniknąć odrzutu, przymocowywano linami do burty; były one bardzo kłopotliwe w obsłudze.

pl.wikipedia.org

Dla osłabienia odrzutu używano specjalnych platform z wbudowanym oporopowrotnikiem lub nakładek na koła, czyli okoli.

pl.wikipedia.org

T+73,124: obudowa położonego u dołu zbiornika ciekłego wodoru uległa uszkodzeniu i pod wpływem siły odrzutu wpadła na położony wyżej zbiornik z ciekłym tlenem.

pl.wikipedia.org

Broń działała na zasadzie krótkiego odrzutu lufy, była ryglowana przez obrót tulei ryglowej, stanowiącej jednocześnie przyspieszacz i strzelała z otwartego zamka.

pl.wikipedia.org

Energia ta pochodzi z odrzutu, jakiego atom doznaje po emisji cząstki alfa lub kwantu gamma (podobnie jak działo doznaje odrzutu po wystrzeleniu pocisku).

pl.wikipedia.org

Jeżeli jeden z silników jest uszkodzony lub niesprawny, siła odrzutu działka rzeczywiście może przekroczyć siłę ciągu pozostałego silnika.

pl.wikipedia.org

Konstrukcje działające na zasadzie długiego odrzutu lufy nie są często spotykane.

pl.wikipedia.org

NR-23 było jednolufowym działkiem kalibru 23 mm przeładowywanym energią krótkiego odrzutu lufy.

pl.wikipedia.org