Tłumaczenia dla hasła „ograbić“ w polsko » angielski słowniku

ograbić

ograbić f. dk. of grabić, ograbiać

Zobacz też ograbiać , grabić

ograbiać <f. dk. ograbić> CZ. cz. przech.

ograbiać kogoś [z czegoś]

to rob sb [of sth]

grabić CZ. cz. przech.

1. grabić f. dk. z- liście:

grabić

to rake [up]

2. grabić f. dk. za- grządki:

grabić

to rake

3. grabić f. dk. o- ludność, ziemie:

grabić

to loot

grabić

to plunder

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niemcy ograbili kościół, jednak sam obraz został ukryty przez parafian.

pl.wikipedia.org

Ograbiono ikony i dekoracje, odebrano naczynia liturgiczne i inne cenniejsze przedmioty przechowywane w świątyni.

pl.wikipedia.org

W 10 lat później oddziały kozackie ograbiły i w dużej części zniszczyły miasto.

pl.wikipedia.org

Kościół i zakrystię ograbiono z części wyposażenia oraz ponownie skonfiskowano dzwony.

pl.wikipedia.org

Wszystkie odkopane dotąd grobowce zostały były splądrowane w dawnych wiekach przez rabusiów grobów; niektóre z nich ograbiono zaledwie na kilka lat przed rozpoczęciem prac archeologicznych.

pl.wikipedia.org

Kalwini opuszczając kościół ograbili go doszczętnie, a nawet mogli go zniszczyć.

pl.wikipedia.org

Ograbiono kościół parafialny i całkowicie zniszczono żydowską synagogę.

pl.wikipedia.org

W 1944 roku wojska radzieckie splądrowały i ograbiły pałac.

pl.wikipedia.org

Odwiedzał małe miasteczka, zaskarbiając ich zaufanie obietnicami inwestycyjnymi, by potem niepostrzeżenie je ograbić z najcenniejszych rzeczy i zostawić je, czyniąc z nich miasta widma.

pl.wikipedia.org

W roku 1631 wojska cesarskie splądrowały i ograbiły okolicę.

pl.wikipedia.org