Tłumaczenia dla hasła „określać“ w polsko » angielski słowniku

określać <f. dk. określić> CZ. cz. przech.

określać

to determine

określać

to specify

określać priorytety

to assign

określać wartość

to value

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pojęciem żółci pęcherzykowej określa się żółć zmagazynowaną w pęcherzyku żółciowym i następnie wydzieloną do jelita cienkiego.

pl.wikipedia.org

Sami twórcy określają się mianem 'post punk theatre funky group'.

pl.wikipedia.org

Często mózg ma zdolność kompensacji zaistniałych ubytków funkcji; określa się to jako neuroplastyczność.

pl.wikipedia.org

Linie te określa się najczęściej na podstawie ocen ekspertów w danych dziedzinach oraz badań empirycznych dotyczących realnego poziomu życia w przedziale niskich dochodów.

pl.wikipedia.org

Modele te dotyczą procesów losowych, w których przejście układu z jednego stadium do następnego określa prawdopodobieństwo zależne wyłącznie od aktualnego stanu układu.

pl.wikipedia.org

Mianem strzelectwa sportowego określa się dyscyplinę sportu polegającą na współzawodnictwie w strzelaniu ze sportowej broni palnej albo pneumatycznej do tarczy lub celów ruchomych.

pl.wikipedia.org

Języki tego rodzaju określa się jako języki trójdzielne.

pl.wikipedia.org

Dawniejsze pomiary określały wysokość przełęczy na 2195 lub 2168 m.

pl.wikipedia.org

Na przykład w rozwoju rawek występuje larwa zbliżona budową do typowego żywika i określa się ją jako pseudozoëa lub antizoëa.

pl.wikipedia.org

Była bardzo wrażliwą dziewczynką, nauczyciele określali ją jako wyjątkowo cichą i nieśmiałą.

pl.wikipedia.org