Tłumaczenia dla hasła „opływowy“ w polsko » angielski słowniku

opływowy PRZYM.

opływowy

streamlined

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ciało mają opływowe, gładkie, mocne rozszerzone z tyłu.

pl.wikipedia.org

Cechowało go opływowe ciało o wiosłowatych kończynach, krótki ogon, niewielka głowa na końcu niezwykle długiej szyi, osiągającej 7,1 m długości.

pl.wikipedia.org

Obie kabiny w układzie tandem przykryto wspólną opływową czteroczęściową osłoną, o wydłużonym kształcie kroplowym.

pl.wikipedia.org

Doskonale sobie radzą jednak zwierzęta, które mają bocznie spłaszczony, opływowy kształt ciała i są silnie umięśnione.

pl.wikipedia.org

Zmieniła się ozdoba w formie samolotu na masce, otrzymując krótsze „skrzydła”, zakończone stylizowanymi opływowymi zbiornikami paliwa.

pl.wikipedia.org

Jest nielotem, ma opływowe ciało, a skrzydła usztywnione i spłaszczone w płetwy, odpowiednie do życia w siedlisku morskim.

pl.wikipedia.org

Był w porównaniu do aktualnego projektu nieco bardziej opływowy.

pl.wikipedia.org

Samochód powstał jako zupełnie nowa konstrukcja, która zyskała bardziej opływową stylizację w stosunku do poprzednika i po raz pierwszy - napęd przedni.

pl.wikipedia.org

Stosunkowo mała głowa i długie, zwężające się ku tyłowi ciało nadają mu opływowy kształt przydatny do pływania.

pl.wikipedia.org

Bomba ma postać opływowego stalowego kadłuba wypełnionego ładunkiem tritonalu (80% trotylu i 20% proszku aluminiowego) o masie 445 funtów (202 kg).

pl.wikipedia.org