Tłumaczenia dla hasła „oporny“ w polsko » angielski słowniku

oporny PRZYM.

1. oporny (nieposłuszny):

oporny pies

unmanageable

oporny uczeń

unruly

2. oporny (ociągający się):

oporny płatnik

reluctant

3. oporny (stawiający opór):

oporny zamek

troublesome

oporny plama

stubborn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dominują objawy zwykle współwystępujących zaburzeń elektrolitowych: hipokalcemii opornej na suplementację wapnia, hipokaliemii opornej na suplementację potasu i hipofosfatemii.

pl.wikipedia.org

Lek był również badany w kierunku wykorzystania w leczeniu ostrej choroby "przeszczep przeciw gospodarzowi" opornej na terapię kortykosteroidami.

pl.wikipedia.org

Stan padaczkowy, który jest oporny na wstępne leczenie, zazwyczaj wymaga skierowania pacjenta na oddział intensywnej terapii oraz leczenia silniejszymi lekami (tiopental, propofol).

pl.wikipedia.org

U chorych opornych na to leczenie lub z przeciwwskazaniami do ich przewlekłego stosowania leczeniem z wyboru jest splenektomia.

pl.wikipedia.org

Streptococcus pneumoniae może być oporny na niektóre antybiotyki, dlatego konieczne jest sporządzenie antybiogramu.

pl.wikipedia.org

Jako arcybiskup chełmski i warszawski angażował się w zaprowadzanie prawosławia wśród opornych unitów i ich rusyfikację.

pl.wikipedia.org

Skrobia oporna odznacza się małą zdolnością chłonięcia wody oraz częściową rozpuszczalnością.

pl.wikipedia.org

Najbardziej inwazyjną i najbardziej skuteczną metodą leczenia impotencji, która jest oporna na leczenie wyżej wymienionymi metodami jest implantacja protezy prącia.

pl.wikipedia.org

Należy wyrównywać towarzyszącą hipokaliemię, hipokalcemię i hipofosfatemię, gdyż mogą powodować, że hipomagnezemia staje się oporna na leczenie.

pl.wikipedia.org

Dość obiecujące są perspektywy zastosowania mifepristonu do terapii depresji psychotycznej, formy depresji opornej na normalne leczenie.

pl.wikipedia.org