Tłumaczenia dla hasła „opryszek“ w polsko » angielski słowniku

opryszek <D. -szka, l.mn. -szki> RZ. r.m. pot.

opryszek

petty criminal

opryszek

hoodlum

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Chłopcy wpadają w tarapaty, toczą rewolwerowe pojedynki, ale łapią opryszka i oddają go w ręce szeryfa.

pl.wikipedia.org

Pandurzy (także bandurzy, synonim opryszka) – dawniej prywatne wojsko złożone ze sług magnaterii węgierskiej, rumuńskiej i chorwackiej; pełnili również służbę wojskowo-policyjną urzędów miejskich i gmin chorwackich, serbskich i slawońskich.

pl.wikipedia.org

Jubilerzy odmawiają sprzedaży opryszkom, a ci salwują się ucieczką przed nadjeżdżającym prawdziwym ambasadorem.

pl.wikipedia.org

Dodek, uliczny sprzedawca piosenek kabaretowych, ucieka przed opryszkami.

pl.wikipedia.org

Z całą pewnością wyszła za mąż za opryszka i żyła z nim, ale większość opowieści o jej kryminalnej działalności mija się przypuszczalnie z prawdą.

pl.wikipedia.org

Kobieta nie chce jednak odejść i ani myśli ustąpić pod presją opryszków.

pl.wikipedia.org

Już na początku podróży dwóch opryszków kradnie mu wszystkie pieniądze.

pl.wikipedia.org

Na przykład pokonuje opryszków, którzy napadli na jubilera, lecz tylko dlatego, że chciała mieć jeden z klejnotów – resztę zwróciła.

pl.wikipedia.org