Tłumaczenia dla hasła „otwarciu“ w angielsko » polski słowniku

abdominohysterotomy MED.

otwarcie macicy po otwarciu jamy brzusznej r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Retabulum ma formę zamykanej szafy, w której mieści się wspomniana figura zaś po otwarciu skrzydeł przypomina typowy dla epoki tryptyk.

pl.wikipedia.org

Po otwarciu kolejki w kwietniu 2010 roku do parku zaczęły wpływać skargi pasażerów na zbyt duże i długotrwałe przeciążenia na pierwszym łuku za głównym spadkiem.

pl.wikipedia.org

Po wielogodzinnym kopaniu i otwarciu trumny okazuje się jednak, że zwłoki zniknęły.

pl.wikipedia.org

Obecnie osiedle bardzo szybko się rozwija, szczególnie po otwarciu węzła autostradowego.

pl.wikipedia.org

Dalsza licytacja po słabym otwarciu zazwyczaj przebiega bądź to naturalnie, przy sile poniżej końcówki, bądź jednostronnie, przy rękach forsujących.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz zaatakowanego orzecha, po otwarciu, możemy zauważyć larwę barwy kremowej z brązową główką, zazwyczaj otoczoną odchodami.

pl.wikipedia.org

Uczeń-skoczek i instruktor posiadają również radiotelefon, przez które uczeń po otwarciu spadochronu dostaje wskazówki ułatwiające prawidłowe wylądowanie w wyznaczonym miejscu.

pl.wikipedia.org

Po otwarciu drugiej trumny wyjęto z niej ciało owinięte w wojskowy koc.

pl.wikipedia.org

Zastosowano także specjalne kurtyny chłodnego powietrza, które mają zapobiegać nagrzaniu wnętrza po otwarciu drzwi.

pl.wikipedia.org

Podkreślenia wymaga fakt, że salsa po otwarciu się na świat przeszła kolejną ewolucję.

pl.wikipedia.org