Tłumaczenia dla hasła „oznajmujący“ w polsko » angielski słowniku

oznajmujący PRZYM. JĘZ.

tryb oznajmujący

the indicative

Przykładowe zdania ze słowem oznajmujący

tryb oznajmujący

the indicative

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podobnie jak w innych językach germańskich czasownik w języku norn miał dwa czasy (teraźniejszy i przeszły) i trzy tryby (przypuszczający, oznajmujący i rozkazujący).

pl.wikipedia.org

Norweskie czasowniki odmieniają się przez czas (teraźniejszy/„nieprzeszły” i przeszły) i tryb (oznajmujący, rozkazujący, część czasowników również łączący).

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w trybie oznajmującym, w liczbie pojedynczej mogą być w rodzaju męskim, żeńskim i nijakim, a w liczbie mnogiej w rodzaju męskoosobowym i żeńskorzeczowym.

pl.wikipedia.org

Przy cytowaniu zdania oznajmującego, jego szyk w mowie zależnej nie zmienia się.

pl.wikipedia.org

Cytując zdanie oznajmujące, jego szyku nie zmienia się.

pl.wikipedia.org

Tryb oznajmujący wyraża neutralny lub obiektywny stosunek mówiącego do podawanych faktów.

pl.wikipedia.org

Takie użycie trybu oznajmującego zdarza się wprawdzie także w języku polskim (np. „nie możemy wyliczyć wielu przykładów”), występuje jednak rzadziej i wyraża stwierdzenia mniej stanowcze.

pl.wikipedia.org

Tryb oznajmujący, tryb orzekający (łac. indicativus) – podstawowy tryb gramatyczny w większości języków świata.

pl.wikipedia.org

W zamianie pytań na mowę zależną szyk zdania zmienia się na właściwy dla zdania oznajmującego.

pl.wikipedia.org

Znak zapytania na końcu zdania pomija się, gdyż po tej transformacji zdanie ma wszelkie cechy oznajmującego.

pl.wikipedia.org