Tłumaczenia dla hasła „pływy“ w polsko » angielski słowniku

pływy RZ. l.mn. GEO.

pływy

tides

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednak ze względu na to, że pod stępką zostaje tylko jeden metr, masowiec ten może wpływać do portu tylko w określonych porach wyznaczonych przez pływy.

pl.wikipedia.org

Urządzenie stosowane jest w akwariach biotopowych, dla których w naturalnych warunkach występują prądy, pływy lub duże ruchy mas wody.

pl.wikipedia.org

Określenie to nie jest jednak ścisłe, bowiem nie zawsze w miejscach występowania namorzynów pływy są wyraźne.

pl.wikipedia.org

Podczas ostatniej kwadry (oraz pierwszej) amplituda pływów morskich jest obniżona i określane są one jako pływy kwadraturowe.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na liczne skały w zatoce, które osłabiają pływy morskie jej wody są zazwyczaj spokojne.

pl.wikipedia.org

Ze względu na pływy morskie często podczas przypływu namorzyny zalewane są tak, że widoczne są wtedy tylko korony drzew, podczas odpływu odsłania się powierzchnia gruntu.

pl.wikipedia.org

Jego zdaniem podstawowym problemem była odpowiedź na pytanie czy pływy są tylko zjawiskiem lokalnym czy też dotyczą wszystkich wód na świecie.

pl.wikipedia.org

Obecny kształt wybrzeża jest wynikiem bezustannej działalności wód morskich (fale), a przede wszystkim pływy morskie, których amplituda sięga 9 m.

pl.wikipedia.org

Alternatywnym wyjaśnieniem braku satelitów są silne pływy słoneczne, które mogą destabilizować orbity dużych satelitów krążących wokół planet wewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Pływy syzygijne w porcie osiągają amplitudę 1,7 m, zaś kwadraturowe 0,7 m.

pl.wikipedia.org