Tłumaczenia dla hasła „paciorek“ w polsko » angielski słowniku

paciorek <D. -rka> RZ. r.m.

1. paciorek zdr. of pacierz

2. paciorek (koralik):

paciorek

bead

Zobacz też pacierz

pacierz RZ. r.m.

pacierz

prayer

mówić [lub odmawiać] pacierz

to say one's prayer [or prayers]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kobiety noszą jedynie olbrzymią ilość (ok. 200) naszyjników z paciorków, które przykrywają piersi.

pl.wikipedia.org

Dwie kopuły wejścia (jedna reprezentująca dzień, druga – noc) są wykonane ze szklanych paciorków, zabarwionych i nawleczonych na aluminiową strukturę.

pl.wikipedia.org

Bardzo charakterystyczne dla omawianej kultury były również występujące w grobach kolie złożone z paciorków fajansowych kościanych czy wykonanych z muszli.

pl.wikipedia.org

Kolory paciorków mają swoje znaczenie, najpopularniejsze to: biały – pokój, niebieski – woda, czerwony – wojownik/krew/odwaga.

pl.wikipedia.org

Każdy odcinek składa się z 8 róż – paciorków.

pl.wikipedia.org

Obecnie wykonuje się z niego miniaturowe rzeźby i intaglia, szlifuje w formie paciorków.

pl.wikipedia.org

Jak każda koronka, jest ona zbiorem modlitw powtarzanych określoną liczbę razy, liczonych przy pomocy paciorków, takich samych jak te, których używa się w różańcu.

pl.wikipedia.org

Odkryto również samorodek miedzi przerobiony na paciorek, który stanowi najstarszy znany dotychczas archeologom przedmiot z miedzi.

pl.wikipedia.org

Są szlifowane w postaci kaboszonów, paciorków i tabliczek.

pl.wikipedia.org

Przebrany był za buddyjskiego mnicha, jednakże jego różaniec buddyjski składał się ze 100 a nie 108 paciorków.

pl.wikipedia.org