Tłumaczenia dla hasła „panewka“ w polsko » angielski słowniku

panewka RZ. r.ż. ANAT., TECHNOL.

panewka

socket

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kość biodrowa wysoka i masywna, z zamkniętą panewką stawu biodrowego.

pl.wikipedia.org

Wokoło dołu panewki znajduje się powierzchnia księżycowata (facies lunata), pokryta tkanką chrzęstną, o kształcie zgodnym z nazwą.

pl.wikipedia.org

Pierwszy plan zorganizowania takiej szkoły w 1948 roku na bazie miejskiego majątku ziemskiego spalił na panewce.

pl.wikipedia.org

Głowa czarna z żółtobrązowymi panewkami czułków i brzegiem nadustka oraz brązowymi głaszczkami.

pl.wikipedia.org

Główkę stawu tworzą wypukłe kłykcie kości udowej, natomiast jego panewkę lekko wklęsłe kłykcie kości piszczelowej i powierzchnie stawowe rzepki.

pl.wikipedia.org

Panewka dodatkowo pogłębiona jest chrzęstnym obrąbkiem panewkowym (labrum acetabulare).

pl.wikipedia.org

Głowa czarna z żółtobrązowymi panewkami czułków i nadustkiem.

pl.wikipedia.org

Dwa brzegi obrąbka połączone są więzadłem poprzecznym panewki (lig. transversum acetabuli), przerzuconym nad wcięciem panewki.

pl.wikipedia.org

Z tego względu zastosowano w nim takie rozwiązania jak: głębokie płaszcze wodne bloku silnika, sterowaną termostatem chłodnicę oleju, miedziano-ołowiane panewki oraz wzmacniany wał korbowy.

pl.wikipedia.org

Panewkę przedłuża trójkątny obrąbek panewkowy (labrum acetabuli), zwiększając powierzchnię przylegania do głowy kości udowej.

pl.wikipedia.org