Tłumaczenia dla hasła „pasat“ w polsko » angielski słowniku

pasat <D. -tu> RZ. r.m. METEO

pasat

trade [wind]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Reunion leży w strefie klimatu zwrotnikowego wilgotnego, na który wpływ mają pasaty, które przynoszą ochłodzenie i wysokie opady deszczu.

pl.wikipedia.org

Panuje tu klimat równikowy morski; gorący, wilgotny, łagodzony przez pasat.

pl.wikipedia.org

Przyczyną tego faktu jest północno-wschodni pasat, który traci wilgoć i po dotarciu nad region wyspy jest wiatrem suchym.

pl.wikipedia.org

W okresie zimowym na półkuli południowej przeważa pasat południowo-wschodni.

pl.wikipedia.org

Z wyżu tego do wnętrza lądu napływają masy powietrza zwrotnikowo-kontynentalnego, w postaci pasatu południowo-wschodniego, który swoją wilgoć pozostawia na wschodnich stokach gór.

pl.wikipedia.org

Technika ta nie sprawdzała się w przypadku długodystansowej żeglugi kursami pełnymi np. w strefie pasatów.

pl.wikipedia.org

Opady deszczu są obfite i wynoszą od 1500 do 2000 mm rocznie, przynoszone przez pasat południowo-zachodni, znacznie większe na nawietrznej stronie wysp.

pl.wikipedia.org

Pogodę kształtują północno-wschodnie pasaty decydujące o różnicach regionalnych opadów i ciepłe prądy morskie.

pl.wikipedia.org

Wyspa leży w strefie klimatu równikowego, który jest kształtowany przez północno-wschodnie pasaty.

pl.wikipedia.org

Opady są niskie, a przyczyną tą są docierające w suchej postaci pasaty.

pl.wikipedia.org