Tłumaczenia i wymowa „pendentyw“ w angielsko » polskim słowniku

(Przełącz na polsko » angielski)

pendentive ARCHIT.

pendentyw r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Osiem doryckich pilastrów wspiera cztery pendentywy i cztery łuki, podtrzymujące półkolistą kopułę z latarnią.

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach cerkwie posiadają niewielkie wieże wznoszące się ponad nawą, stanowiące zwieńczenie kopuł i oparte na systemie pendentywów, zwane „sklepieniami mołdawskimi”.

pl.wikipedia.org

Na tej wysokości w narożach występują pendentywy, które przekształcają plan obiektu na kolisty.

pl.wikipedia.org

Wnętrze halowe, nawiązujące do wczesnochrześcijańskich bazylik i kościołów bizantyjskich, z półsferycznymi sklepieniami wspartymi na marmurowych kolumnach (pendentyw).

pl.wikipedia.org

Każda z części nawy przesklepiona została kopułą opartą na pendentywach.

pl.wikipedia.org

We wnętrzach pojawiają się dekoracje stalaktytowe, zwane mukarnas, malowane i rzeźbione wielokątne płaszczyzny, które również zdobią kopuły, pendentywy, kapitele i wsporniki.

pl.wikipedia.org

Kopuła jest wsparta na pendentywach ozdobionych wizerunkami ewangelistów, a te z kolei spoczywają na kolumnach wzniesionych przez krzyżowców.

pl.wikipedia.org

Nawa jest sklepiona mołdawskim sposobem kopułą wspartą na pendentywach, z której centrum wznosi się smukła wieża-latarnia.

pl.wikipedia.org

W czterech pendentywach poniżej okien przedstawiono postacie czterech ewangelistów.

pl.wikipedia.org

Kopuła na planie kwadratu wspiera się na pendentywach, a te z kolei – na 4 filarach.

pl.wikipedia.org