Tłumaczenia dla hasła „piechoty“ w angielsko » polski słowniku

personnel-carrier

wóz r.m. piechoty

Marine

żołnierz r.m. marines (piechoty morskiej)

jarhead r.m. i r.ż. WOJSK. Am pot.

żołnierz U.S. Marines (piechoty morskiej) Am pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Artyleria pułkowa - pododdziały artylerii wchodzące organicznie w skład pułku piechoty, kawalerii, pułku zmechanizowanego, czołgów itp. podlegające bezpośrednio dowódcy pułku.

pl.wikipedia.org

Tym bardziej zaciekłe były kontrataki rosyjskiej piechoty i kawalerii, prowadzone z godną podziwu pogardą śmierci.

pl.wikipedia.org

Jednostka włączona została do ogólnego etatu wojska i figurowała w kompucie piechoty.

pl.wikipedia.org

W sposób szczególny represjonowano wcielonych żołnierzy 4 pułku piechoty, którym służbę wydłużono do 25 lat.

pl.wikipedia.org

W jednostkach piechoty pododdziałami wyborczymi były kompanie grenadierów, woltyżerów, a w pułkach strzelców pieszych - kompanie karabinierów.

pl.wikipedia.org

Wieś dawała po dwóch żołnierzy do królewskiej piechoty łanowej, odziewała ich i uzbrajała oraz płaciła 131 groszy do skarbca (dla porównania za wołu płaciło się 120 groszy).

pl.wikipedia.org

Ukończył szkołę oficerską, od 1860 był oficerem finlandzkiego pułku piechoty, w randze porucznika.

pl.wikipedia.org

Przebieg wojny pokazał, że pomysł czołgu piechoty był chybiony i zaprzestano ich produkcji.

pl.wikipedia.org

Reszta piechoty austriackiej, pozostawiona na lewym skrzydle, znalazła się w morderczym ogniu pruskich dział 12–funtowych i niszczącego ognia postępującej piechoty pruskiej.

pl.wikipedia.org

W skład niemieckiego oddziału wchodziła kompania motocyklistów, pluton samochodów pancernych oraz pluton działek ppanc i dział piechoty (po 4 działa).

pl.wikipedia.org