Tłumaczenia dla hasła „piersiowa“ w polsko » angielski słowniku

klatka piersiowa

chest

klatka piersiowa

chest

Tłumaczenia dla hasła „piersiowa“ w angielsko » polski słowniku

chest

klatka r.ż. piersiowa

ribcage

klatka piersiowa

pectoral fin ZOOL.

płetwa piersiowa r.ż.

rib cage

klatka r.ż. piersiowa

thorax

klatka r.ż. piersiowa

barrel chest MED.

klatka piersiowa beczkowata r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Charakter oralny – zapadnięta klatka piersiowa, w której ramiona nachylają się ku sobie, bardzo płytki oddech, zapadnięty brzuch i sztywne kolana.

pl.wikipedia.org

Łopatki proste; zad spadzisty, czasem rozłupany; szeroka i głęboka klatka piersiowa.

pl.wikipedia.org

Gardło jest białe, klatka piersiowa, brzuch, podbrzusze i uda białe w ciemne pasy, ogon czarno-brązowy z 4–5 szerokimi, jasnymi pasami.

pl.wikipedia.org

Jeśli klatka piersiowa się nie porusza, a rozdęciu ulega okolica brzucha, oznacza to, że powietrze zamiast do płuc dostaje się do żołądka.

pl.wikipedia.org

Ciało: niska klatka piersiowa z przodu wąska o mocno zaznaczonych żebrach.

pl.wikipedia.org

Fizjologiczna kifoza piersiowa, wraz z fizjologiczną lordozą szyjną i lędźwiową, umożliwia pionową postawę człowieka, zwiększa objętość klatki piersiowej, amortyzuje pionowe obciążenia kręgosłupa.

pl.wikipedia.org

Klatka piersiowa powinna być mocna i głęboka, tułów mocny, zwarty, ale nie nazbyt krótki.

pl.wikipedia.org

Brzuch duży, pojemny, prawie tej samej głębokości co klatka piersiowa.

pl.wikipedia.org

Lepidothorax: gr. λεπις lepis, λεπιδος lepidos „łuska” od λεπω lepō „łuszczyć się”; θωραξ thōrax, θωρακος thōrakos „pancerz, klatka piersiowa”.

pl.wikipedia.org

Do obrazu dołącza się ograniczenie ruchomości kończyn, koślawość kolan, skolioza i klatka piersiowa kurza.

pl.wikipedia.org