Tłumaczenia dla hasła „piersiowe“ w polsko » angielski słowniku

kręgi piersiowe

thoracic vertebrae

mięśnie piersiowe

pectoral muscles

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odbyt ma gardłowe położenie i wysunięty jest do przodu, przed płetwy piersiowe.

pl.wikipedia.org

Staje się chaotyczny, zaczyna gwałtowniej pływać, mocno wygina grzbiet, podnosi głowę oraz wyciąga płetwy piersiowe ku dołowi.

pl.wikipedia.org

Płetwy piersiowe zostały przekształcone w narząd ruchu umożliwiający pełzanie po dnie lub kępach roślin.

pl.wikipedia.org

Brak płetw brzusznych, płetwy piersiowe występują w zalążkowej formie jedynie w stadium larwalnym, u dorosłych osobników zanikają całkowicie.

pl.wikipedia.org

Kończyny wszystkich kręgowców – piersiowe (przednie, górne) i miedniczne (tylne, dolne) – mają jednakowy ogólny plan budowy (zob. homologia).

pl.wikipedia.org

Płetwy grzbietowa i piersiowe szare z czerwonawym odcieniem, pozostałe płetwy jaskrawoczerwone.

pl.wikipedia.org

Płetwy piersiowe samców są bardziej rozwinięte niż samic, są czerwonobrązowe z pomarańczową lub czerwono-pomarańczową obwódką.

pl.wikipedia.org

Samica dziobaka posiada gruczoły piersiowe o prymitywnej budowie, brakuje jej sutków – mleko wydostaje się na zewnątrz przez pory w skórze.

pl.wikipedia.org

Posiadają one szereg cech przystosowawczych, na przykład ruchomą szyję umożliwiającą poruszanie głową, oraz szerokie płetwy piersiowe, które ułatwiają manewry.

pl.wikipedia.org

Proponował także syropy na kaszel oraz karmelki piersiowe i pastylki miętowe.

pl.wikipedia.org