Tłumaczenia dla hasła „pinceta“ w polsko » angielski słowniku

pinceta, pęseta RZ. r.ż.

pinceta

tweezers

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pinceta jest zazwyczaj ustawiana nad przedmiotem, a następnie, dzięki ściskaniu szczypczyków (w połowie ich długości) palcami, obiekt można utrzymać pomiędzy szczękami.

pl.wikipedia.org

Pincety zegarmistrzowskie najczęściej wykonane są ze stali.

pl.wikipedia.org

Pinceta (pęseta, szczypczyki) – narzędzie o sprężystych ramionach używane do chwytania przedmiotów, których mały rozmiar utrudnia lub uniemożliwia manipulację za pomocą rąk.

pl.wikipedia.org

Pinceta znajduje wiele zastosowań, jak np. ręczne składanie, naprawianie rzeczy, takich jak modele i mechanizmy zegarowe, czy osadzanie elementów elektronicznych.

pl.wikipedia.org

Pojedyncze włoski są usuwane na końcu przy użyciu pincety.

pl.wikipedia.org

Przez biologów pincety są stosowane do manipulowania próbkami.

pl.wikipedia.org

Do prac przy mechanizmach zegarków elektrycznych i elektronicznych stosuje się pincety wykonane z mosiądzu lub z innych materiałów niemagnetycznych, aby uniknąć ich namagnesowania.

pl.wikipedia.org

Pinceta do prostowania zgiętych czopów ma szerokie i grube końcówki.

pl.wikipedia.org

Pincety są też rutynowo stosowane w laboratoriach do manipulowania żrącymi lub toksycznymi substancjami, których nie należy brać bezpośrednio palcami (np. granulki wodorotlenku potasu czy kawałki metalicznego sodu).

pl.wikipedia.org

Aby wyciągnąć kleszcza, należy ująć go pincetą jak najbardziej z przodu, wystarczająco mocno, żeby pinceta się nie ześliznęła, i delikatnie wyciągnąć pociągając ku sobie (bez wykręcania).

pl.wikipedia.org