Tłumaczenia dla hasła „pojmowanie“ w polsko » angielski słowniku

pojmowanie RZ.

Hasło od użytkownika

pojmowanie

understanding

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od pewnego czasu rozpowszechnia się odmienne pojmowanie produktu potencjalnego jako hipotetycznej wielkości produktu wynikającej ze średniookresowego trendu.

pl.wikipedia.org

Zaprzeczał on przede wszystkim, że istnieje jedno uniwersalne pojmowanie czasu i przestrzeni.

pl.wikipedia.org

Z kolei pojmowanie pamięci jako efektu ludzkiej zdolności kieruje naszą uwagę na treści zapamiętane - pamięć staje się zatem wytworem umysłu ludzkiego.

pl.wikipedia.org

Terapia zaburzeń snu, w oparciu o holistyczne pojmowanie człowieka, korzysta z osiągnięć nauk medycznych i społecznych.

pl.wikipedia.org

Podnosi także jego aspekty społeczne i wspólnotowe oraz pojmowanie na płaszczyźnie opcji, postawy (a nie tylko poszczególnego czynu).

pl.wikipedia.org

Innymi słowy, było to rdzennie japońskie słowo tłumaczące chińskie pojmowanie znaku.

pl.wikipedia.org

Samo ludzkie pojmowanie świata zawiera możliwość jego zmiany, ponieważ dokonując określonych wyborów wpływamy na przyszłe sytuacje, nie determinując ich jednakże w sposób jednoznaczny.

pl.wikipedia.org

Takie pojmowanie pisania, nie jako tworzenia czegoś nowego, lecz jako odkrywczej podróży, pozostało charakterystyczne dla niego przez całe jego życie.

pl.wikipedia.org

Spinoza obala także utarte pojmowanie czasu, twierdząc, że są to tylko subiektywne sposoby pojmowania rzeczy.

pl.wikipedia.org

Obecnie obowiązująca norma rozszerzyła pojmowanie tego pojęcia o wszystkie rozpuszczone w nim pierwiastki.

pl.wikipedia.org